La culture Peranakan au musée du Quai Branly

Du 05 octobre 2010 au 30 janvier 2011 le musée du quai Branly à Paris vous embarque à Singapour !

Vous découvrirez dans l'exposition Baba Bling l'art de vivre raffiné des Baba Peranakan grâce à la mise en scène colorée et réaliste du musée parisien. Les objets, le mobilier, la vaisselle, les vêtements, les bijoux, etc., sont exposés dans une maison reconstituée. Vous évoluerez dans les couloirs, passerez devant les photos de famille, visualiserez la table du diner avant d'atteindre la chambre nuptiale... Un parcours pour mieux connaitre la culture Peranakan malaisienne.

Baba et Nonya Peranakan

Peranakan désigne l'ancienne communauté chinoise qui s'est installée dans l'archipel malais au début du XVIIème siècle. Les femmes et hommes Peranakans, appelés Baba et Nonya sont les descendants des premiers colons chinois des détroits de Malacca, comprenant Penang et Singapour. Ils se sont intégrés dans la communauté malaise indigène, créant ainsi la culture Peranakan. Elle est constituée d'un mélange des cultures chinoise et malaise, marquées également des cultures européennes, indiennes et indonésiennes.

Les Peranakans forment aujourd'hui une communauté qui respecte les traditions et les fêtes chinoises mais dont la cuisine, la langue et l'habillement ont subi une forte influence malaise. Les Penerakans continuent à célébrer les fêtes saisonnières issues du calendrier lunaire chinois. Les principaux rites sont ceux liés au chemin de la vie, entre la naissance et la mort, dans le respect minutieux des traditions anciennes. Ceux-ci n'ont plus cours depuis longtemps en Chine.

Cultures et traditions Peranakan

Beaucoup d'objets traditionnels tels les perles et la broderie étaient confectionnés par les membres de la famille, en particulier par les femmes célibataires. Elles ont conçu de nombreux objets minutieux et magnifiques, mêlant motifs européens et chinois de façon unique.

Dans la culture Peranakan, on choisissait une épouse en fonction de la beauté et de la qualité des objets en perles et broderies qu'elle réalisait. Beaucoup de ces objets étaient créés en vue de leur mariage, comme les chaussures en perles, les panneaux en perles pour le lit nuptial, les mouchoirs de cérémonie brodés ou bien les housses pour protéger les vaisselles fines. Bien sûr, tous ces biens sont devenus des objets de famille conservés précieusement.

La cérémonie de mariage traditionnel Peranakan durait 12 jours et sa préparation prenait des semaines. Les mariés portaient des costumes de mariage couteux et recherchés, et cela réclamait souvent des efforts collectifs de toutes les femmes de la famille. La tenue de la mariée comportait de nombreux joyaux et pouvait à elle seule peser cinq ou six kilos !

La cuisine Peranakan, une fusion réussie

La cuisine Peranakan est constituée d'un mélange harmonieux et savoureux de différentes traditions culinaires.
On peut découvrir la cuisine Peranakan en goûtant le "Laksa" (nouilles assaisonnées d'une sauce à base de lait de noix de coco et accompagnées de tofu et de germes de soja) ou le "Mee Siam" (vermicelles de riz dans une sauce épicée et légèrement acide).

Architecture Peranakan

La maison Peranakan symbolise parfaitement ce mélange varié d'influences aussi bien orientales qu'occidentales. L'architectures, allie colonnes corinthiennes, fenêtres et volets de type méditerranéen aux tuiles vernies chinoises, et objets en plastique porteurs de symboles ornementaux chinois.
Dans la conception des traditionnelles portes, les « pintu pagar », les Peranakan mêlent leur amour du design au côté pratique pour conserver la chaleur quotidienne. En effet, ces portes à mi-hauteur, fermées pendant la journée, permettent la circulation de l'air dans la maison sans en compromettre l'intimité.

Une promenade à Singapour autour d'Emerald Hill, Tanjong Pagar et Koon Seng Road dans les quartiers de Joo Chiat, vous fera découvrir l'architecture Peranakan, riche et baroque.

Crédits photos  : © Collection of the Asian Civilisations Museum, Singapore

Affiche de l'exposition  © musée du quai Branly