Le Nouvel An chinois

Vive l'année du dragon d'eau !

L'année chinoise du Dragon d'eau commencera le 23 janvier 2012. Le Dragon 龙 , symbole de l'empereur de Chine, également symbole du bonheur et de l'harmonie. Ce signe est présage d'une année pleine de vitalité et d'activités !

Le Nouvel An chinois (appelé aussi Fête du Printemps ou Fête du Têt au Vietnam) est la fête la plus importante de l'année pour les communautés chinoises du monde entier. Le Nouvel An chinois est donc le premier jour du premier mois du calendrier chinois. Le Nouvel An chinois annonce le début de la fête du printemps qui dure 15 jours.

Les origines

L'origine de cet évènement remonterait à plusieurs milliers d'années, durant lesquelles des légendes riches en couleurs et en traditions se sont diffusées. La plus populaire est celle de Nien, un monstre cruel et vorace qui dévorait les êtres humains la veille du Nouvel An, selon la légende. Afin de l'éloigner des foyers, les habitants affichaient de chaque côté de la porte d'entrée une bande de papier rouge sur laquelle on écrivait un vers. On allumait aussi des torches et on faisait claquer des pétards durant la nuit, traditions conservées aujourd'hui. Selon la légende, Nien craignait en effet le rouge, la lumière et le bruit. Dès le lendemain matin, un sentiment de triomphe et une ambiance de renouveau régnaient, puisqu'on avait réussi à tenir Nien à l'écart pour une nouvelle année. La foule criait alors « Kung-hsi » (félicitations !).

Célébrations du Nouvel An chinois

Le Nouvel An est célébré officiellement en République Populaire de Chine (sept jours de congés !), à Taiwan (cinq jours de congés), à Hong Kong et Macao (trois jours) ainsi que dans certains pays d'Asie où l'on compte une forte diaspora chinoise : Singapour et Malaisie (deux jours), Brunei et Indonésie (un jour), le Vietnam avec la fête du Têt (trois jours).

Les congés du Nouvel An donnent tous les ans lieu à des déplacements importants, les habitants partant parfois rejoindre leur famille à l'autre bout du pays. Les embouteillages sont nombreux et il y a énormément de monde dans les gares et les aéroports du pays.
Les célébrations de la fête du printemps varient selon les régions et les années. De manière générale, la tradition veut que l'on s'efforce de partir du bon pied avec des signes de bon augure, après s'être débarrassé des mauvaises choses de l'année passée.
Les célébrations commencent par un réveillon généralement familial où sont servis de nombreux plats. Plus la veillée est longue plus elle est gage de longévité. Les gens jouent au mah-jong (jeu de société) ou distribuent des étrennes contenues dans des enveloppes rouges. Ces enveloppes contiennent une petite somme d'argent, distribuées traditionnellement par les aînés aux enfants et aux jeunes non mariés. Cette étrenne a une valeur symbolique : porter chance durant toute la nouvelle année. Lors de cette distribution, la personne qui reçoit l'enveloppe la remercie en lui disant : « félicitations, faites fortune ». Ce soir là, les enfants ont le droit de faire éclater des pétards ou de faire brûler des feux de Bengale, tout en faisant attention à ne pas provoquer d'incident !

Festivités 2012 en France et dans le monde

Comme chaque année, de nombreuses festivités sont organisées par la ville de Paris : exposition mairie du 3ème, concert de musique traditionnelle à la mairie du 13ème,etc.
L'évènement le plus attendu de l'année est sûrement le défilé du Dragon dans les rues du 13ème arrondissement de Paris le dimanche 29 janvier 2012. Le défilé partira à 13h30 et suivra le parcours suivant :
Départ avenue d’Ivry > avenue de Choisy > place d’Italie > avenue d’Italie > rue de Tolbiac > avenue de Choisy > boulevard Masséna > retour avenue d’Ivry.

Le 3ème arrondissement et, le quartier de Belleville organisent aussi un défilé du Dragon, moins connu mais tout aussi grandiose.

De nombreuses villes françaises préparent également un défilé pour célébrer la nouvelle année chinoise. En fait, la plupart des villes étrangères où la diaspora chinoise est fortement présente organisent un défilé. Cette tradition a débuté à San Francisco dans la seconde moitié du XIXème siècle.

Dites-le en Chinois :
农历新年  nónglì xinnián   Nouvel an chinois
新年好     xinnián hao       Bonne année !
福禄寿     fú lù shòu         Bonheur, prospérité, longévité

Bonne et heureuse année du Dragon !